下面是墨典单词用户问得最多的问题,按主题分成七组。 如果你只想先弄清一件事:墨典单词是一款离线可用、无广告的 iPhone / iPad 背单词 App, 按艾宾浩斯遗忘曲线在你即将遗忘时安排复习,一次性买断 ¥30。
想深入了解复习节点背后的原理,可以读 艾宾浩斯遗忘曲线完全指南; 专业名词的解释见背单词术语表。
关于产品
墨典单词是一款面向中文母语学习者的 iPhone / iPad 英语单词学习 App。它按艾宾浩斯遗忘曲线在记忆即将消退时安排复习,内置可离线使用的英语词典,覆盖四六级、考研、托福、雅思、GRE 等考试词库。App 没有广告,也没有信息流。
适合有明确词汇目标、愿意按节奏长期推进的学习者:
- 备考英语四级、六级的大学生
- 准备考研英语的同学
- 备考托福、雅思、GRE 的出国党
- 中考、高考阶段的中学生
- 需要积累技术英语词汇的程序员
- 没有考试压力、只想长期扩充词汇量的人
没有。没有开屏广告、横幅广告,也没有推荐信息流或社交动态。打开就是当天的学习与复习任务,学完即走。
目前只有 iOS 与 iPadOS 版本,通过 App Store 发布,暂无 Android 版本或网页版。
离线与网络
支持。核心背单词流程和本地英语词典都存在设备上,没有网络也能学习和查词。需要联网的是少数在线能力,例如在线词库下载、网页翻译与 iCloud 同步;它们不影响你继续背已下载的词库。
可以。只要目标词库已经下载到设备,飞行模式下依然能完成当天的新词学习、复习任务与词典查询。学习记录保存在本地,重新联网后再通过 iCloud 同步到其他设备。地铁、高铁、山区、国外漫游期间同理。
离线词典的数据存在设备本地,查询不经过网络,因此没有等待、没有流量消耗,在任何网络状况下响应一致。在线查词能提供更多实时内容(例如整句翻译),但依赖网络可用性。墨典单词的做法是:把高频使用的词典释义放在本地,把可选的扩展能力放在线上。
记忆方法与复习节奏
艾宾浩斯遗忘曲线由德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯于 1885 年提出,描述新学内容随时间快速流失的规律:学习后最初几小时遗忘最快,之后逐渐放缓。墨典单词据此把复习安排在记忆即将消退的第 1、2、4、7、15 天,让每次复习都落在效率最高的时刻,你不需要手动计算哪个词该在哪天复习。
更完整的解释见艾宾浩斯遗忘曲线完全指南。
更完整的解释见艾宾浩斯遗忘曲线完全指南。
因为遗忘速度先快后慢。刚学完的一两天里记忆流失最快,所以前几次复习间隔要短;每复习一次,记忆保持的时间就被拉长一截,间隔因此可以逐步放大。这就是间隔重复(spaced repetition)的基本思路——用递增的间隔,把复习次数压到最少,同时保住记忆。
漏掉的复习任务不会消失,下次打开 App 时仍会出现在待复习列表里,补上即可。间隔重复本身有容错空间,偶尔晚一两天的影响远小于彻底放弃。建议在系统设置中允许通知,让 App 在该复习的时候提醒你。
对多数人来说,每天 20 到 40 个新词是可持续的区间。关键是记住:每天的总负担 = 新词 + 当天到期的复习。新词定得越多,几天后的复习量增长越快。建议先按较低的量跑满两周,确认复习任务能稳定清空,再逐步上调。
把每日目标调到你在状态最差的一天也能完成的量,并优先清复习、再学新词。复习保住的是已有投入,新词是增量;时间紧张时只清复习,也算完成了当天最重要的事。固定时间与固定场景(例如通勤路上)比依赖意志力更可靠。
没有固定次数。经过一轮完整的间隔复习(约两周、五次左右)后,多数常见词能进入较稳定的状态;抽象词、形近词和一词多义往往需要更多次。判断标准不是"复习了几遍",而是下次到期时你能否在几秒内回想出释义——想不起来的词会回到更短的间隔。
词库与考试
涵盖英语四级(CET-4)、六级(CET-6)、考研英语、托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、中考、高考、专四专八、程序员英语以及日常积累等多种词库。具体清单以 App 当前版本为准,可在 App 内的「资源」页面查看并下载。
可以。资源页面提供自定义导入入口,你可以把自己整理的生词表导入成词库,再按同样的艾宾浩斯节奏来背。阅读或图片取词时遇到的生词也能直接收进生词本。支持三种方式:从其他应用分享 TXT、Mac 隔空投送、以及直接导入剪贴板里的单词。详细步骤见导入 TXT 词库教程。
App 支持下载多本词库并查看各自进度。不过从学习效果看,建议同一时期只主攻一本:多线并行会让每日复习量迅速膨胀,反而更难坚持。把次要词库留到主线完成后再开。
选 App 内的考研英语词库即可,大纲词汇约 5500 词。按每天 40 词推算,走完一轮约需 5 个月,加上复习尾巴,建议至少提前 6 个月开始,给后期留出真题阶段的重复空间。时间不足时,优先保证高频词的复习不断档,而不是追求过完整本。
可以。自定义词库在设置背诵计划时,点击「切换记忆方式」即可在乱序(默认)与正序之间切换。正序会严格按照你 TXT 文件里的原始顺序来背,适合教材配套词表、按章节整理的词表,或已按词频排好序的表;其余情况建议保持乱序,可以切断位置线索。
不能。设置背诵计划时填写的天数在设定后不可修改,页面上也有对应提示。所以填之前先算一下:词库总量 ÷ 你打算每天背的数量。例如 1462 个词、每天 30 个就是约 49 天。拿不准时宁可把天数填长一点——每天少背几个总能坚持,定得太紧则容易在第二周被复习量压垮。
学习功能
有。每个单词都可以播放发音跟读,词典条目里也标注音标。记忆检测中包含听写测试,会先播放读音再让你写出单词,用来同时训练拼写与听辨。
共四种:快速测试、默认测试、拼写测试、听写测试。它们的共同点是要求你主动把单词回想出来,而不是反复看答案——这种主动回忆(active recall)比重复阅读更能巩固长期记忆。
对着书本、讲义、路牌或屏幕拍一张照片,App 会识别其中的英文并自动分词,逐词给出音标与释义,还会与你已掌握的词库比对去重。挑出真正陌生的词,一键加入生词本即可进入正常的复习排程。入口在单词本右上角的「…」菜单里,详见机器学习取词教程。
可以。每个单词都能写下你自己的联想、词根拆解或使用场景,也能调出更多例句辅助理解。自己写下的记忆锚点通常比现成解释更好记——这一点在记忆研究中被称为生成效应(generation effect)。
支持。在 iPad 上可以用分屏(Split View)把墨典单词和网页、讲义或笔记并排放置,一边读材料一边背词或查词,不必来回切换应用。
有。墨典单词提供深色护眼模式,夜间或弱光环境下降低屏幕亮度刺激,跟随系统外观设置。
在任意单词列表页面点击播放按钮进入播放列表,随便点一个单词开始播放;此时把 App 切到后台或直接锁屏,单词就会以播放器的形式出现在锁屏界面,跟着设定的节奏自动往下走。锁屏上显示哪些内容(单词、释义或留空)以及切换速度、单词循环次数,都可以在播放设置里自定义;耳机线控与控制中心也能直接切换上一个 / 下一个。完整步骤见锁屏背单词教程。
可以。在单词本页面点击右上角的「…」菜单,提供两种导出方式:导出为 PDF(适合打印出来做纸质默写)和存入本地 txt。存成 TXT 后还能在「自定义导入」里为这批词单独建立一个背诵计划——这是让机器学习取词收集的生词真正进入复习排程的标准做法。
数据、同步与隐私
支持。墨典单词是 iPhone 与 iPad 通用应用,一次购买即可在同一 Apple 账户的设备上使用。开启 iCloud 同步后,学习进度、生词本与复习安排会在设备之间自动合并。
学习记录保存在你的设备上,并在你开启 iCloud 同步后存放于你自己的 Apple 账户中,而不是开发者的服务器。详细说明见隐私政策。
只要在旧设备上开启过 iCloud 同步,在新设备上用同一 Apple 账户登录并安装墨典单词后,进度会自动恢复。建议换机前先打开 App 确认同步完成。
购买与支持
墨典单词是一次性买断的付费 App,人民币 30 元,不是订阅制,没有内购解锁词库。App Store 会不定期有优惠活动,最终价格以你所在区域 App Store 显示为准。详见下载页面。
发送邮件至 sirbliar@gmail.com,附上 App 版本号、设备型号、iOS 版本和问题描述(如能提供复现步骤或截图更好)。作为独立开发的产品,通常在 1 至 3 个工作日内回复。详细说明见用户支持页面。
没有找到你的问题?
联系我们